Der Investmentmakler Derek Miller wird mit eingeschlagenem Schädel aufgefunden. Wie Gerichtsmediziner Rogers feststellt, hat exzessiver Koks- und Alkoholgenuss dazu beigetragen, dass er an seinem Erbrochenen erstickt ist. Fontana und Green finden schnell heraus, dass Miller einen Bonus von 300.000 Dollar gefeiert hat, den ihm seine Chefin Sophia Keener spendierte und der wohl darum so erfreulich hoch war, weil Derek ein Verhältnis mit seiner Chefin hatte. Die Beamten vermuten, dass Eifersucht ein Motiv bei dem Mord spielte und nehmen sich Sophias Ehemann Robert White vor. Tatsächlich finden sie in seinem Fahrzeug, das er gerade verkauft hat, Spuren des Opfers. Robert gibt zu, dass Sophia, von der er getrennt lebt, ihn angerufen, ihm die Tat geschildert und ihn um Hilfe bei der Beseitigung der Leiche gebeten habe. Dafür habe sie ihm zehn Millionen Dollar und das Sorgerecht für die Tochter zugesagt. Doch ausgerechnet die Tochter sorgt mit ihrer Aussage vor Gericht dafür, dass ihre Mutter wegen Mordes verurteilt wird.
The case against a high powered executive accused of killing her lover rests on the executive's estranged husband and unstable teenage daughter.
Nuori pankkiiri murhataan, ja tutkinnassa paljastuu uhrilla olleen suhde vaikutusvaltaisen esimiehensä kanssa. Syyttäjän avaintodistaja jutussa on epäillyn teini-ikäinen tytär, jonka lausunto paljastaa synkän salaisuuden.
Un jeune noir est retrouvé mort dans la rue. Banquier dans une grande société, sa réussite était fulgurante...
לאחר שבנקאי צעיר ממוצא אפרו אמריקני נרצח, הבלשים פונטנה וגרין מגלים כי היו לו מאות אלפי דולרים בחשבון הבנק שלו.
Il caso di una potente dirigente d'azienda, accusata di aver ucciso il suo amante, si ferma su sull'ex marito della donna e sulla loro instabile figlia adolescente.
