Deal

Nach dem Mord an einer älteren Frau können Brooks und Devlin eine Verbindung zwischen dem Opfer und einem Drogendealer herstellen. Anscheinend wurde die Tote von einem gegenüberliegenden Balkon erschossen. Als es zu den tödlichen Schüssen kam, haben Zeugen dort einen 13-jährigen Jungen, einen Drogenkurier, gesehen.

The team investigate, when mother and carer Lia Brown is killed by a stray bullet,what the involvement is of 12-year-old Kaden Blake in her death. Kaden is caught up in the local gang culture, so keeping silent is his only protection. DS Matt Devlin is drawn to this damaged boy, saddened to see a life so doomed by circumstance, and furious that local dealer and gang leader Mark Ellis remains untouchable by the law.

Devlin suspecte un chef de gang d'être le responsable du meurtre d'une femme. Cependant l'enquête est ralentie par des tactiques d'intimidation au coeur de la cité. Un jeune de 12 ans est le témoin capital, mais il craint les représailles s'il parle...