Ein Mann dringt in das Haus eines Ehepaares ein und tötet die beiden, während sie schlafen. Als Brooks und Devlin den Mörder gefasst haben, stellt sich heraus, dass es sich bei dem Doppelmord um einen tragischen Irrtum handelt.
Stabbed to death while they slept, the killings of David and Elaine Lerner prove a mystery to DS Matt Devlin and DS Ronnie Brooks. Universally loved, there’s not a single lead that points to grievances held or enemies made. The previous owner of the house soon emerges as a much more likely target for attack - Camilla Mallon, a banker embroiled in a hedge fund scandal. Could the brutal murders be a case of mistaken identity? As our Crown Prosecutors navigate this seemingly senseless crime, Jake’s old mentor, Margaret Rumsfield argues the accused should face only manslaughter charges. Without motive, without intent, can our heroes make a murder charge stick?
David et Elaine Lerner sont sauvagement assassinés dans leur lit. Brooks et Devlin enquêtent sur le meurtre du couple. Le duo pense que la véritable cible de cet atroce meurtre était en réalité une courtière, qui était la précédente propriétaire de la maison, Camilla Mallon. Cette dernière semble impliquée dans une affaire d'escroquerie de fonds spéculatifs. De son côté, son ex-mari Lucas Boyd a eu un accident de voiture au cours de la nuit, près de la maison. Totalement amnésique, il n'est pas donc pas en mesure de donner son programme pour être innocenté. Mais une empreinte est retrouvée sur la scène de crime, donnant une piste aux enquêteurs...
