Et røveri mod en sædbank medfører at Benson og Stabler må rykke ud for at finde en række befrugtede fostre før det er for sent. Sagen byder på en lang række mistænkte, men centrerer sig snart omkring et par opmærksomhedshungrende ekstremister. Samtidig frygter Benson, at hun ikke selv vil få lov at opleve moderskabet.
Aus der Kryobank einer Kinderwunschklinik wird ein Tank mit 100 befruchteten Eizellen gestohlen. Dank eines Überwachungsvideos gibt es viele Verdächtige, aber alle Indizien weisen schließlich auf die Verdächtigen Victoria und James Grall von der Werteschutzliga WSL hin. Es stellt sich heraus, dass die gestohlenen Embryos wegen Krankheit und Fehlbildung ausgesondert wurden. Die Aktivisten wollten auf diesen Zustand aufmerksam machen und Menschen dazu bewegen, diese Embryos trotzdem zu adoptieren und auszutragen.
The robbery of fertilized embryos from a sperm bank call for Benson and Stabler to track down the thief. Clues from the clinic's security tape lead them to a long list of suspects including two publicity-hungry extremists. The detectives race against the clock to find the missing embryos, but that isn't the only clock that's ticking - Olivia considers her own fertility and the possibility of motherhood.
Hedelmällisyysklinikalta varastetaan jäädytettyjä alkioita. Erikoisyksikkö etsii tekoon syyllistyneitä ja yrittää pelastaa alkiot, ennen kuin ne tuhoutuvat.
Une jeune femme vole une cuve cryogénique dans une clinique de F.I.V. La cuve contenait des dizaines d'embryons congelés. Le chef de la police, père de l'un de ces embryons, confie l'enquête à l'unité spéciale. Les inspecteurs interrogent plusieurs couples susceptibles de vouloir s'approprier ou faire disparaître les embryons...
עוברים מופרים נגנבים מבנק הזרע, ובנסון וסטייבלר יוצאים לחפש את הגנב. בעת המירוץ למצוא את העוברים הגנובים, אוליביה מתחילה לחשוב על פריונה שלה, והאפשרות להפוך לאם.
Benson e Stabler si occupano del furto di embrioni fertilizzati da una clinica specialistica. Grazie ai videotapes della sorveglianza, i due hanno una lunga lista di sospettati su cui indagare, tra cui spiccano un paio di estremisti assetati di fama. I detectives sono in gara contro il tempo per ritrovare gli embrioni rubati, ma il tempo è anche nei pensieri di Olivia, il cui orologio biologico comincia a considerare l'eventualità di un figlio.
Os detetives Benson e Stabler tentam rastrear um ladrão de embriões fertilizados. As imagens das câmeras de segurança levam os detetives a uma longa lista de suspeitos e a correrem contra o tempo para encontrarem os embriões desaparecidos.
Un banco de esperma sufre un atraco, por lo que Benson y Stabler deben darse prisa para recuperar los embriones fertilizados antes de que se estropeen. La lista de sospechosos es muy amplia, pero todas las señales apuntan a un par de extremistas que buscan publicidad.
