In einem Supermarkt wird Michele Dariceks kleine Tochter Emma direkt aus dem Kinderwagen heraus entführt. Durch die Sichtung der Tapes aus den Überwachungskameras stoßen Benson und Stabler auf die junge cracksüchtige Alicia Brown. Sie ist selbst schwanger gewesen und hatte ihr Kind einem Adoptionsring versprochen, um an Geld für Drogen zu kommen. Als sie ihr Baby verlor, hat sie in ihrer Verzweiflung die kleine Emma entführt. Die Ermittler finden die Kleine schließlich bei dem Anwalt Mark Sanford, der die Adoptionen in die Wege leitet. Bei der Durchsuchung seiner Büroräume fällt Benson und Stabler genug Material über illegale Adoptionen in die Hände, um Sanford festzunehmen. Doch Stabler findet noch etwas anderes: Die Adoptionspapiere eines gewissen Stephen Talmadge, ein Name, der den Detective an einen alten Fall erinnert. Damals untersuchte er den Mord einer jungen Mutter namens Jennifer Talmadge. Ihr kleiner Junge wurde entführt und blieb bisher spurlos verschwunden...
The kidnapping of an infant at a grocery store leads to a scheme of snatching and selling babies for adoption which brings back a case from twelve years ago that involved Captain Cragen and his partner, the late Max Greevey.
Ostoskärryistä kidnapattu vauva johtaa etsivät rikollisen adoptiobisneksen jäljille. Samalla nousee esiin vanha tapaus, jossa nuori äiti sai surmansa ja poikavauva katosi jäljettömiin.
Emma, un bébé, a été enlevée alors qu'elle se trouvait avec sa mère dans un centre commercial. Grâce aux enregistrements de vidéo-surveillance, Chris et Mariska identifient la kidnappeuse : il s'agit d'une droguée au crack...
חטיפת תינוק מחנות מכולת מובילה את הצוות לחשוף מזימה של חטיפת תינוקות ומכירתם לאימוץ, מה שמעורר תיק ישן בו מעורב קפטן קראגן ושותפו המנוח.
Quando una neonata viene rapita mentre è con la madre (Kerri Green) in un supermercato, i detective Benson e Stabler rintracciano la colpevole materiale che però li conduce a Mark Sanford (Bruce Altman), un avvocato specializzato in adozioni private con un giro di affari sospetto. L'indagine sul servizio di adozioni riapre un caso di dodici anni prima che fu seguito dal sergente Max Greevey, ex collega del Capitano Cragen, e che coinvolge un ragazzino di dodici anni (Ian Cronin), sparito da quando era un neonato dopo che sua madre venne uccisa. Il Capitano Cragen si fa aiutare da Munch per risolvere il caso, che finisce in tribunale e mostra dei risvolti alquanto complicati.
O seqüestro de uma criança num supermercado caminha para a descoberta de um trabalho ilegal de venda de bebês para adoção. O caso traz de volta um envolvimento de 12 anos atrás do capitão Cragen e seu parceiro, o saudoso Max Greevey.
Una joven adicta al crack secuestra en un centro comercial a un bebé que pretendía entregar, a cambio de dinero, a un abogado y jefe de una empresa de adopción. Aunque los detectives encuentran que rozan la ilegalidad, la actividad de la empresa no ha sido nunca denunciada. Sin embargo, en los libros de registro aparece la adopción de un niño que 12 años que desapareció y su madre fue asesinada. Un caso que el capitán Cragen recuerda y que aún sigue abierto.
