When several bodies are found in a seaside town, Stabler navigates the politics and secrets of the close-knit community to find a potential serial killer. Jet brings a witness under her protection. Tensions rise when Stabler skips his IAB meeting.
Stabler hat es in dem neuen Fall schwer: In einer Küstenstadt wurden mehrere Morde begangen. Sowohl die Politiker als auch die Gemeinden wollen den Verdacht auf einen Serienkiller verhindern.
Stabler, ancora sospeso dal servizio e sotto indagine da parte degli Affari Interni, continua a seguire il caso di Rita Lasku e ad affiancare il Capo Bonner.
Lorsque plusieurs corps sont retrouvés dans une ville côtière, Stabler navigue entre les politiques et les secrets d'une communauté très unie pour trouver un potentiel tueur en série.
Quando vários corpos são encontrados em uma cidade litorânea, Stabler navega pela política e segredos da comunidade unida para encontrar um potencial serial killer. Jet traz uma testemunha sob sua proteção. As tensões aumentam quando Stabler falta à reunião do IAB.
Cuando se encuentran varios cadáveres en un pueblo costero, Stabler navega por la política y los secretos de la unida comunidad para encontrar a un posible asesino en serie. Jet trae a un testigo bajo su protección. Las tensiones aumentan cuando Stabler se salta su reunión de Asuntos Internos.
