A rescued victim from Stabler's past goes missing. Bell recovers in the hospital while Jet, Reyes and Bashir are all questioned by IAB. Joe Jr. shows off his new career path.
Ein ehemaliges Opfer, das Stabler einst gerettet hat, wird vermisst. Joe Jr., der jüngste der Stabler-Brüder, plant eine neue Karriere die alle überrascht.
Rita Lasku, una ragazza salvata da un traffico di esseri umani in passato, ricompare nella vita di Stabler; ma ancora una volta si trova in difficoltà.
Une victime sauvée du passé de Stabler disparaît. Bell se rétablit à l'hôpital tandis que Jet, Reyes et Bashir sont tous interrogés par le bureau des affaires internes. Joe Jr. montre son nouveau cheminement de carrière.
Uma vítima do passado de Stabler desaparece. Bell se recupera no hospital enquanto Jet, Reyes e Bashir são todos interrogados pelo IAB. Joe Jr. revela sua nova carreira.
Desaparece una víctima rescatada del pasado de Stabler. Bell se recupera en el hospital mientras Jet, Reyes y Bashir son interrogados por Asuntos Internos. Joe Jr. muestra su nueva trayectoria profesional.
