Da die Arbeitsleistung der Wisemans zu wünschen übrig lässt, beschließt Kuropanella sie zu feuern. Den letzten Monat, bevor sie die Wisemans auf die Straße setzt, unterstellt sie sie aber noch einer neuen Vorgesetzten. Schnell stellt sich aber heraus, dass mit dieser neuen Vorgesetzten etwas nicht ganz stimmt.
Wiseman's been getting their butts kicked, and Blackpanella isn't happy. She hires a new android to whip them into shape, but she's got problems of her own...
Kuropanella ne trouve plus les Wiseman très efficaces. Ils sont prévenus : leur contrat prendra fin dans un mois ! En attendant, ils devront répondre à leur nouveau supérieur, Sonia, un androïde.
Las chicas de Wiseman no dejan de perder y su jefa contrata a una androide para que las lidere, lo que hace que la vida cómoda del trío esté por llegar a su fin.
