Allem Anschein nach hat Pete Skinner eine Glückssträhne. Mit Pferdewetten häuft er innerhalb kürzester Zeit ein Vermögen an. Selbst wenn er auf Außenseiter setzt, gehen diese meisten als erste über die Ziellinie. Danny und Mike können allerdings nicht so recht glauben, dass es hier mit rechten Dingen zugeht. Die beiden sind sich sicher: Skinner manipuliert die Rennen.
Pete Skinner seems to have a perfect winning streak while betting on horses, which makes Danny and Mike suspicious.
Cooperin epäilykset heräävät, kun asiakas lyö vetoa vain voittajahevosista. Sam joutuu pelaamaan bingoa asiakkaansa isoäidin kanssa ja paljastaa itsestään yllättävän puolen. Mike kehottaa Dannyä harjoittelemaan synnytyssairaalaan menemistä.
Danny et Mike soupçonnent un homme du nom de Pete Skinner de tricher aux courses. Un important client de Sam lui demande de veiller sur sa grand-mère durant son séjour à Las Vegas. Depuis son arrivée, cette dernière n'a qu'une idée en tête : jouer au Bingo ! Piper initie un groupe de country aux jeux de hasard. Mike réussit à convaincre de Danny de faire un aller-retour jusqu'à l'hôpital en prévision de l'arrivée du bébé. Polly jouera le rôle de Delinda.
Pete Skinner-nek úgy tűnik szokatlanul nagy nyerő szériája van a lovin, ami viszont Danny-t és Mike-t elég gyanakvóvá teszi.
Un jugador afortunado puede ganar mucho dinero. Pero cuando eso ocurre con demasiada frecuencia, puede haber gato encerrado. Pete Skinner parece tener mucha suerte apostando en las carreras de caballos, lo que hace que Danny y Mike sospechen.
Cooper är på spåren av någon som han tror fuskar med hästar.
