Danny und Mike beschließen, gemeinsam an einem '2 gegen 2'-Basketballturnier teilzunehmen. Dummerweise stellt sich heraus, dass der Einsatz höher ist, als die beiden erwartet haben. Piper träumt derweil von einem Karrieresprung: Ihre Arbeitsleistung soll für den prestigeträchtigen Preis 'Concierge des Jahres' beurteilt werden. Um sich bestmöglich zu präsentieren, bittet Piper ihre Freunde um Hilfe.
Danny and Mike decide to play in a 2-on-2 basketball tournament where the stakes become more than they anticipated. Piper is evaluated for the "Concierge of The Year" award, so she asks her friends for help.
Danny ja Mike osallistuvat kaksihenkisten joukkueiden koristurnaukseen, jossa panokset nousevat odotettua korkeammiksi. Piperin ammattitaitoa arvioidaan vuoden concierge -titteliä varten.
Mike et Danny participent à un tournoi de basket. A la surprise générale, ils battent leurs adversaires. Ceux-ci sont retrouvés assassinés après le match. Ils apprennent qu'un certain Rudy Vinovich avait misé une très grosse somme sur eux et qu'il déteste perdre... Piper, toujours secrètement mariée à Mike, participe au concours de la meilleure concierge de Las Vegas.
Danny and Mike decide to play in a 2-on-2 basketball tournament where the stakes become more than they anticipated. Piper is evaluated for the "Concierge of The Year" award, so she asks her friends for help.
El Montecito Resort y Casino es el escenario en el que se desenvuelve el equipo de seguridad dirigido por Big Ed Deline. Son muchas las personas que eligen el Montecito para pasar sus vacaciones o tratar de ganar dinero con todo tipo de artimañas.
Mike och Danny deltar i en basketbollsturnering 2 mot 2, men någon dödar spelarna.
