Largo und Simon befinden sich auf der Hochzeit ihres Freundes Rick, als dort eine Bombe hochgeht und das Brautpaar und mehrere Gäste tötet. Als Täter lassen sich Mitglieder einer belgischen Gruppe von Terroristen feststellen. Deshalb vermutet Largo zunächst einen politischen Hintergrund. Aber dann stellt sich heraus, dass asiatische Unternehmen versuchen, die europäische Konkurrenz in der Luft- und Raumfahrttechnik zu verdrängen – und dazu scheint jedes Mittel recht. (Text: ProSieben)
A l’occasion du mariage de Rick, la bande de Santorin (Largo, Simon, Rick de Villiers et la belle Astrid Weiss) est enfin réunie après sept ans d’éloignement. Mais la joie des retrouvailles est brève : une bombe explose, ...
Bloccato a causa di una gamba rotta, Largo non può andare con Kerensky, Joy, Sullivan e Cardignac a Silicon Valley. Decide di organizzare un defilè, molto privato, dei suoi capi di abbigliamento intimo. Nel frattempo l'aereo del Gruppo W viene dirottato da un uomo, decisamente pieno di rancore.
