Georges encourage l'équipe à se rendre au Palais pour assister à la plaidoirie de France. Elle sait que l'issue du procès dépend d'elle. Saura-t-elle convaincre le jury de la validité d'une preuve fondée sur les témoignages de criminels repentis?