Marlax' generalforsamling er i gang, og Amy ber Hennie om hjelp til å påvirke avstemningen. Gjert gjør et siste forsøk fra fengselet.
Für die von Marlax organisierte Versammlung zieht Amy Hennie hinzu, um die Abstimmung zu beeinflussen. Gjert macht einen letzten Zug vom Gefängnis aus.
Marlax genel kurulu devam ederken Amy, oylamanın gidişatını değiştirmek için Hennie'den yardım ister. Hapishanedeki Gjert son bir hamle yapar.
With the Marlax general assembly underway, Amy enlists Hennie's help to sway the vote. Gjert makes a final play from prison.
Com a assembleia geral da Marlax em curso, Amy pede ajuda a Hennie para influenciar a votação. Na prisão, Gjert faz uma derradeira jogada.
Com a assembleia geral da Marlax a caminho, Amy pede ajuda a Hennie para mudar a votação. Gjert dá sua última cartada direto da cadeia.
Pendant l'assemblée générale de Marlax, Amy sollicite l'aide d'Hennie pour faire basculer le vote. Derrière les barreaux, Gjert abat sa dernière carte.
