Agatha, Henry et Jean doivent s’unir afin de combattre Gabriel Lobe, qui s’est emparé des nanorobots de l’Agence.