Martin présente à un couple lyonnais un bijou architectural sur l'île Saint-Louis. Pendant ce temps, Olivier et Sandrine se lancent dans une nouvelle aventure au Brésil…