Valentin visite un luxueux loft dans le quartier de Soho, ouvrant la voie à de nouveaux projets new-yorkais. L'artiste Dadju fait appel à Louis et Martin pour le tournage d'un clip.
