Alors qu'Olivier et Sandrine profitent du Brésil, la pression monte et des tensions se créent entre les frères Kretz désormais à la tête de l'agence familiale.