Selbst Jessica gelingt es nicht Abel zu halten, als dieser Georgie erblickt. Er hat es nicht geschafft die Gefühle zu seiner Schwester zu unterdrücken und vertraut dies seinem Bruder an. Arthur ist enttäuscht.
La mère de Georgie est heureuse de retrouver son fils aîné. Abel débarque au port de Sidney. Georgie part le chercher mais Jessica est déjà là. Georgie surprend son frère et Jessica en train de s'embrasser. Sur le chemin de la ferme, Abel est sur le point d'avouer à Georgie que c'est elle qu'il aime, quand arrive Arthur. Finalement, en retrouvant toute sa petite famille, Abel décide de reprendre le rôle du grand frère. Les deux frères restent près de la porte de la cuisine, heureux de voir leur mère retrouver sa bonne humeur.
Abel si rende conto che la lontananza da Georgie ha peggiorato le cose e decide di tornare in patria per dichiararsi e svelare ogni cosa alla sorella. Intanto, ad attenderlo al porto, c'è la donna che lo ha amato prima di lasciarlo partire, Jessica, che malsopporta la presenza della sorella nella vita dell'uomo che ama.
アベルが帰ってくることになり、迎えに行くジョージィ。ところが港にアベルは見当たらない。酒場にいると聞き、恐る恐る酒場に向かったジョージィは、アベルが、素敵な女性・ジェシカと今にもキスしようとしている姿を目撃する。だが、アベルは1年前と変わらない笑顔でジョジィーを見つめた。
