Als Georgie bei Miss Barbara landet, findet diese schnell heraus, wie talentiert Georgie im Schneidern ist. Sie möchte das Mädchen gerne adoptieren und Mrs. Butman ist nicht abgeneigt. Die Kinder sind entsetzt.
Georgie fait la connaissance d'une couturière. Elles s'entendent tellement bien que la dame demande à l'adopter et à retourner à Sidney avec Georgie. Sa mère accepte et Georgie est peinée de voir que ses frères réagissent avec froideur. Puis Arthur craque et va dire à Georgie qu'il faut qu'elle reste à la ferme.
La prima alternativa che la signora Butmann escogita per separare i fratelli è quello di avallare l'adozione della ragazza ad opera di una donna, esperta nel cucito, che si offre di tenerla con sé. Per evitare di mostrare sentimenti nei suoi confronti, i fratelli tacciono sull'eventuale partenza della sorella, la quale rinuncia a distaccarsi dalla sua famiglia.
復活祭のバザーのためにとても素敵なエプロンを作ることにしたジョージィ。布切れを手に入れるのにちょうどいい場所を友達から教えてもらう。そこはお金持ちの別荘だった。焼却炉には綺麗な布がいっぱい。そのうえ思いがけないことに、シドニーでも有名なデザイナーと知り合うことができた。
