La faillite déclarée et le bail résilié, Valérie n’a d’autre choix que de retourner vivre chez sa mère. Comme un malheur n’arrive jamais seul, une autre tuile lui tombe sur la tête : sa voiture a été volée! Mais ce sera peut-être un mal pour un bien, car la police devra intervenir… Alors que Simon et Josiane s’apprêtent à partir en vacances au chalet, un visiteur aussi imprévu qu’indésirable se pointe : le frère de Simon.