Dans ce premier épisode, nous nous intéressons aux débuts de l'entraînement des chiens guides et des chiens d'assistance, mais également à la première année de vie des chiens en familles d'accueil.
Elwing et Avery commencent leur entraînement dans le programme TSA (Trouble du spectre de l'autisme). Les chiens des programmes Chiens guides et Chiens d'assistance - Uashat, Guïa, Kalluq et Machine - rencontrent de jeunes bénéficiaires.
Nous faisons connaissance avec Martin Veilleux, un non-voyant qui, également atteint de spina bifida, se déplace en fauteuil roulant. Le chien avec qui il est jumelé, Pietro, a été entraîné par le fondateur de Mira : Éric St-Pierre.
Les chiens en entraînement dans le programme Chiens guides sont arrivés au terme de leur formation intensive de 6 mois. Ils sont maintenant de jeunes diplômés bien disciplinés. L'heure est venue de rencontrer leurs nouveaux maîtres non-voyants.
