Nous faisons connaissance avec Martin Veilleux, un non-voyant qui, également atteint de spina bifida, se déplace en fauteuil roulant. Le chien avec qui il est jumelé, Pietro, a été entraîné par le fondateur de Mira : Éric St-Pierre.