A Skylar lookalike from Caldera named Scarlett comes for a visit. Meanwhile, Chase builds an android girlfriend for himself, but Kaz has other plans.
Scarlett, le sosie de Skylar originaire de Caldera, vient lui rendre visite. Chase se fabrique une compagne androïde, mais Kaz a d'autres projets pour ce robot.
Una sosia di Skylar arriva in visita da Caldera.
Scarlett, eine Doppelgängerin von Skylar aus Caldera, stattet Skylar einen Besuch ab. Unterdessen baut Chase eine Androidenfreundin für sich selbst, aber Kaz hat andere Pläne.
