12ème épisode

Ludi travaille d'arrache-pied à ses examens de l'École de l'aviation civile de Toulouse. Elle néglige un tant soit peu Adrien, son amoureux avec qui elle a des échanges aigres-doux. Alice, son amie hôtesse, est agressée en vol par une femme hystérique. Adrien et Olivier ont un accident de voiture. Olivier, la jambe et le bras cassés, ne peut plus participer aux examens. Il retourne chez lui à Nîmes, chouchouté par Camille qui est amoureuse de lui en secret.