Famille et amis seront les cobayes lors d'un repas-test de cinq services prévu pour la préouverture du Old Mill. Jean-Martin Fortier et Philippe Tapp sont nerveux et remplis de doutes, des sentiments propres à quiconque se lance en affaires.