Maxim et Guillaume débarquent à Stoneham pour découvrir la microbrasserie La Souche, spécialisée dans les bières inspirées de la nature. Ils profitent du terrain de golf voisin pour peaufiner leur technique.