Dans un petit village médiéval, le jeune Tomek, 12 ans, s'ennuie. Il aimerait bien voyager mais n'ose pas, bloqué qu'il est par un traumatisme d'enfance dont il ne se souvient que partiellement. Avec son grand-père Icham, il tient une boutique " où l'on trouve de tout mais alors, absolument tout ". Un beau jour, une jeune inconnue prénommée Hannah, pousse la porte du magasin. Elle espère y trouver une goutte de la légendaire Rivière Qjar,a Rivière à l'envers, pour sauver son oiseau Passerine, dernier souvenir qui lui reste de son père. Tomek se fige ! Le nom de " Qjar", il l'a déjà entendu dans ses souvenirs. Il en est sûr. Mais voilà, cette fameuse goutte Tomek n'en a pas dans son magasin et Hannah repart poursuivre sa quête laissant notre héros, seul et sidéré. Cherchant à comprendre pourquoi ce nom évoque en lui la brûlure d'un souvenir perdu, Tomek décide de quitter son village et de partir à l'aventure pour la première fois de sa vie. C'est décidé, il va retrouver la jeune fille e