Der ebenso charmante wie respektlose Untersuchungsrichter Paul Lawrence Bartoli ermittelt wieder in zwei Fällen. Zum einen hat er sich Roland Verne auserkoren, der seit mehreren Jahren in einem kleinen Dorf Angst und Schrecken verbreitet und es bisher geschafft hat, jede Aussage gegen sich zu verhindern. Immer wieder verschwinden dort Menschen unter ungeklärten Umständen. Nun hat Bartoli es sich zum Ziel gesetzt, dem Einhalt zu gebieten. Zum anderen ist da der Fall des Notars Joris, der anscheinend vor Zeugen Selbstmord begangen hat. Bartoli traut dem Schein jedoch nicht und ermittelt gemeinsam mit dem Kollegen Marceau. Tatkräftige Unterstützung erfährt er wieder von Privatermittler und Ex-Gendarm Jean-Marie Olmeta und seiner ehemaligen Aushilfsarchivarin Nadia Martinez, die er zu einem festen Arbeitsverhältnis überreden konnte. Nadia teilt nicht nur Bartolis Sinn für Gerechtigkeit, sondern hat ihn mittlerweile vollkommen in ihren Bann gezogen. (Text: ZDFneo)
Un meurtre déguisé en suicide, des disparitions inexpliquées dans un petit village provençal, deux nouvelles énigmes sur lesquelles BARTOLI devra faire la lumière. L’affaire JORIS d’abord : sollicité par un confrère embarrassé par la thèse du suicide, Bartoli va dénouer les fils d’une ténébreuse affaire de rivalité et de jalousie.
En parallèle, Bartoli va relancer plusieurs affaires de disparitions énigmatiques laissées en souffrance par son prédécesseur, et grâce à NADIA MARTINEZ, va piéger ROLAND VERNE, un caïd local qui terrorise un village depuis plus de dix ans.
