El alfa de la jauría es un lobo vestido de oveja y Olivia Fernández lo acaba de descubrir. En una carrera contra el tiempo para rescatar a su compañera, quien yace ahora en las fauces de una bestia insaciable, la detective pondrá en riesgo su propia vida. La jauría está a punto de perder a su alfa pero, ¿es él el líder la jauría?
Olivia has nailed the wolf in sheep's clothing, but in a race against time she must risk her life.
L'alpha de la meute est un loup dans la peau d'un mouton et Olivia Fernandez vient de le découvrir. Dans une course contre la montre pour sauver son partenaire, qui gît maintenant dans les mâchoires d'une bête insatiable, la détective va mettre sa propre vie en danger. La meute est sur le point de perdre son alpha, mais est-il le chef de la meute ?
Nach dem Fund der Leiche von Blancas Freund Benjamín in den Bergen außerhalb Santiagos ist die Polizei wieder in höchster Alarmbereitschaft. Der Kripochef hat keine andere Wahl, als die drei mit dem Fall vertrauten Ermittlerinnen – die gemeinsam gekündigt hatten – zurück in sein Team zu holen. Aber während Olivia Fernández‘ Privatleben eine unerwartete und positive Wendung zu nehmen scheint, wird Carla Farías‘ Beziehung vom „Wolf“ auf die Probe gestellt: Ihrem Mann wurde ein Video zugespielt, das Carla beim Fremdgehen mit dem Schulpsychologen Manuel zeigt …Der gibt währenddessen der Polizei einen wichtigen Tipp: Er hatte als Vertrauensperson Benjamín ins Krankenhaus begleitet, als der sich bei Blanca für alles Vorgefallene entschuldigen wollte, und in einer Seitenstraße das Auto von dessen Kumpel Augusto erkannt. Ein wichtiges Indiz, doch sowohl Augusto als auch Eduardo sind bereits auf der Flucht. Werden sie straffrei entkommen?
