Las tres detectives están a punto de dar con el lobo alfa detrás de las jaurías, pero para ello deberán constituirse como una jauría de mujeres dispuestas a mostrar los dientes; así como nuevas jaurías nacen, las débiles comienzan a morir, aunque con ellas podría desaparecer una pista fundamental. "El lobo" sigue cobrando víctimas, aunque su cacería insaciable está a punto de llegar a su fin.
The three women detectives form a pack willing to bare teeth. "The Wolf" keeps claiming victims.
Les trois détectives sont sur le point de trouver le loup alpha derrière les meutes, mais pour ce faire, ils doivent former une meute de femmes prêtes à montrer les dents. Au fur et à mesure que de nouvelles meutes naissent, les plus faibles commencent à mourir, mais avec elles, un indice vital pourrait disparaître. "Le loup" continue de faire des victimes, même si sa chasse insatiable est sur le point de prendre fin.
Während ihre Familie im Krankenhaus nicht von Blancas Seite weicht, erklärt Kripochef Jorquera den Entführungsfall für abgeschlossen. Opfer gerettet, Täter tot – für weitere Ermittlungen sieht er keinen Anlass. Doch bei den drei Ermittlerinnen stößt er damit auf Unverständnis: Sie wissen, dass es sich bei dem verschrobenen Einzelgänger, der Blanca gefangen hielt, nur um einen Soldaten des „Wolfes“ handelte. Und von denen stehen offenbar etliche bereit, um in blindem Gehorsam Frauen zu demütigen und zu verfolgen.Voller Frust über die Verlogenheit des Systems will Kommissarin Olivia Fernández ihren Job hinschmeißen, ihre Kollegin Elisa Murillo ist bereits vom Dienst suspendiert. Aber hätte dann der „Wolf“ nicht endgültig gewonnen?
