Mimi a donné rendez-vous à Julien pour mettre un point final à leurs tractations. Isabelle se venge des sarcasmes de Desmarais. La pression des dernières semaines commence cependant à mettre son physique et son moral à rude épreuve. François dit à Claude ses quatre vérités.