Sektion Eins will das Archiv einer terroristischen Organisation, die für ihre technischen Fähigkeiten bekannt ist, stehlen, doch die Datei ist verschlüsselt und kann nicht kopiert oder heruntergeladen werden, ohne das sie dabei selbst zerstört wird. Ein MIT Absolvent, Kruger, mit perfektem fotographischen Gedächtnis wird von Sektion angeworben, um sich die Datei anzusehen und zu merken. Doch als Nikita erfährt, dass Kruger nun permanent zur Sektion gehören soll, versucht sie herauszufinden, ob ihre eigene Anwerbung von Sektion Eins von Anfang an geplant war...
A new operative with a photographic memory is brought in to "remember" the directory of a terrorist organization. When he is made a permanent recruit, Nikita looks into her own recruitment, wondering if it was planned or not.
Lorsque la Section Une enlève un physionomiste pour l'aider dans une mission, Nikita se demande si sa propre arrestation n'a pas été, elle aussi, planifiée
Первый Отдел хочет заполучить директорию одной террористической организации. Но файл настроен на саморазрушение при любой попытке скопировать его. Нужен человек с феноменальной фотографической памятью, чтобы просто запомнить всю информация. Это Грюгер, которого специально подставили под убийство, которого он не совершал, чтобы у него не было выбора, как работать на Отдел. "Метод" привлечения "теневого рекрута" напомнил Никите историю ее появления в Отделе. Она пытается выяснить, почему Отдел выбрал ее, но Шеф и Мэдлин, как всегда, в курсе и на шаг впереди нее - все свидетели и информация, на которые вышла Никита, уничтожены. Тем временем в Отделе появился Грег Хиллиджер. Шеф прочит его на месте Биркоффа, и Грег подло начинает подсиживать Биркоффа.
Secction One quiere el directorio de una organización terrorista conocida por sus proezas técnicas, pero el archivo se encuentra encriptado de tal manera que no puede ser copiado sin destruirlo. Kruger, un graduado de MIT con memoria fotográfica perfecta es llevado a la Sección para ver y recordar el directorio. Se le dice a Nikita que Kruger es un "recluta sombra" quien será liberado cuando la misión termine. Sin embargo, cuando Nikita se da cuenta de que Kruger, un inocente, es ahora un miembro permanente de la Sección, Nikita busca descubrir si su propio reclutamiento fue algo planeado mucho tiempo antes.
La Sezione vuole la Directory di un gruppo terroristico specializzato in tecnologie avanzate, ma il file è criptato e non può essere copiato altrimenti si autodistrugge. Viene allora reclutato un ragazzo di nome Kruger dotato di una perfetta memoria fotografica con l'intento di leggere il file e memorizzarlo. Nonostante le preoccupazioni di Nikita le viene riferito che quello di Kruger è un “reclutamento ombra”, finita la missione verrà rilasciato. La ragazza decide allora di usare i poteri di Kruger per scoprire i reali motivi del suo reclutamento.
