Nach einem erfolgreichen Einsatz, bei dem ein Labor für biologische Waffen in der Nähe der baltischen See ausgehoben wurde, bemerkt Michael, dass Nikita sich seltsam verhält. Sie scheint ungewöhnlich in sich versunken zu sein und ihr Verhalten gegenüber den anderen Agenten ist völlig abnorm. Als Nikita und Michael nur knapp die nächste Mission überleben, offenbart eine Videoaufzeichnung, dass Nikita scheinbar absichtlich vom gegnerischen Feuer verschont wurde. Daraufhin vermutet Michael, dass Nikita für die Rote Zelle arbeitet, doch als er schließlich die Wahrheit erfährt, ist diese noch weit überraschender, als seine erste Annahme...
Nikita is acting out of character. Michael observes she is pre-occupied, and when mission tapes of a disastrous mission show, the enemy was avoiding shooting her, he believes she is working for Red Cell.
Nikita ne se comporte pas comme d'habitude. Michael remarque qu'elle est préoccupée, et quand une mission tourne au cauchemar, et que l'ennemi évite de lui tirer dessus, il croit qu'elle travaille pour la "Cellule Rouge".
Майкл подозревает, что Никита работает на "Красную ячейку"... После удачной миссии по устранению изготовителей биологического оружия в Балтийском море, Майкл замечает, что с Никитой что-то не так. Кажется, что она поглощена чем-то странным и ее общение с другими оперативниками внезапно меняется. Когда Никита и Майкл еле выживают в одной из сложных миссий, запись миссии показывает, что Никита была умышленно спасена. Майкл подозревает, что Никита работала на "Красную Ячейку", но правда оказывается еще более необычной, чем он подозревал.
Luego de la eliminación de una "cocina" de armas biológicas en el Mar Báltico, Michael se da cuenta de que Nikita no esta actuando normal. Ella parece estar extrañamente preocupada, y su relación con otros agentes se realiza repentinamente ajena a su personalidad. Cuando Nikita y Michael apenas sobreviven a la continuación de una misión desastrosa, los videos de la misión revelan que Nikita fue deliberadamente evitada por los disparos enemigos. Michael sospecha que Nikita puede estar trabajando para Red Cell, pero cuando él descubre la verdad, ésta es mucho mas sorprendente de lo que esperaba.
Dopo aver concluso con successo una missione per distruggere armi chimiche nel Mar Baltico, Michael nota che Nikita non si comporta come sempre. Lei sembra preoccupata e il suo comportamento non sembra normale. Quando Nikita e Michael sopravvivono ad una missione, i nastri rivelano che Nikita è stata volutamente evitata dal fuoco nemico. Michael inizia a sospettare che Nikita possa lavorare con Cellula Rossa, ma la verità è che quella non è Nikita, ma una suo clone, Abbie.
