Salla Vacek ist einer der reichsten und gefürchtetsten Terroristen, für dessen Ergreifung Sektion Eins 20% ihrer Ressourcen eingesetzt hat, jedoch ohne Erfolg. Michael war als Teil einer verdeckten Operation, die zur Ergreifung und Eliminierung Vaceks diente, mehrere Jahre mit dessen Tochter Elena verheiratet. Nun hofft Sektion Eins Vacek und Elenas Wunsch, sich zu treffen, dazu benutzen zu können, um Vacek endlich stellen zu können, doch da haben sie ihn wohl ein bißchen unterschätzt, denn so einfach läßt sich ein Könner seines Fachs auch nicht überlisten...
Nikita has a new mission, to get David Henderson Williams, Vacek's associate. She also learns more about Michael's history with Elena & Simone. Elena offers Nikita to stay with her & Michael. Nikita accepts, but she doesn't feel too cozy after her thoughts & memories get the best of her. More problems come about as Vacek misses a meeting.
Nikita a une nouvelle mission : capturer David Henderson Williams, l'associé de Vacek. Elle en apprend davantage sur le passé de Michael avec Elena et Simone. Elena propose à Nikita de rester avec elle et Michael. Celle-ci accepte, mais elle est mal à l'aise. Les choses se compliquent encore plus quand Vacek manque un rendez-vous.
Никита вынуждена изображать из себя давно пропавшего члена семьи, чтобы помочь Майклу заманить отца его жены... Салла Васек (Salla Vacek) - один из самых богатых и самых опасных террористов, человек, на поимку которого Отдел безуспешно потратил 20% всех своих ресурсов. Майкл был женат на его дочери Елене уже несколько лет, чтобы добраться до ее отца. Сейчас, Отдел надеется использовать желание Васека и Елены встретиться, чтобы уничтожить террориста раз и навсегда, но тот оказывается более неуловимым, чем кажется на первый взгляд.
Salla Vacek es uno de los hombres más ricos del mundo y también uno de los más feroces terroristas. Un individuo en el que la Sección ha gastado 20% de sus recursos tratando de capturarlo sin resultados. Michael ha estado casado con su hija Elena por años, como parte de una operación encubierta para capturar y eliminar a Vacek. Ahora, Section One espera utilizar el deseo de Elena y Vacek de conocerse mutuamente y poder de detener a Vacek de una vez por todas.
Salla Vacek è uno dei terroristi più ricercati al mondo e la Sezione spende invano circa il 20% delle sue risorse per catturarlo. Michael è sposato con la figlia di Vacek da 7 anni assicurandosi una buona copertura per eliminare il terrorista. La Sezione spera di usare il desiderio di Elena di incontrare suo padre per catturarlo una volta per tutte.
