Sektion Eins versucht ein Bombenattentat auf eine Schule zu verhindern, wobei Nikita bemerkt, dass Michael mehr über die Beschaffenheit der Bombe weiß, als er eigentlich sollte. Als Nikita ihn darauf anspricht, redet er sich heraus, was sie aber nur darin bestätigt, daß er etwas verheimlicht.
Am nächsten Tag verfolgt sie ihn zu einem Treffen mit dem Bombenleger. Wie sich herausstellt, waren Michael und Rene in den 1980ern zusammen bei einer Studentenbewegung gegen Terroranschäge und sind sich später auch noch einmal begegnet. Doch als Operations Michael dazu auffordert, seinen Freund zu verraten, ist Michaels Loyalität gespalten. Rene hatte nämlich Michaels Schwester versorgt, nachdem Michael verhaftet und zum Tode verurteilt wurde (aber dann ja bei der Sektion landete...).
Michael's loyalties are divided when Nikita discovers his friend is a bomber and Operations tells him to betray his friend.
La loyauté de Michael est partagée lorsque Nikita découvre que son ami est un bombardier et que Operations lui ordonne de le trahir.
Первый отдел должен остановить террористов, которые заминировали школьный двор. В процессе операции Никита начинает замечать, что Майкл знает о бомбе больше, чем другие. Когда Никита спрашивает его об этом, он уклоняется от ответа. Но девушка видит, что он о чем-то умалчивает... На следующий день она прокрадывается за Майклом и видит, что тот встречается со своим давним знакомым Рене, тем человеком, который изготовил бомбу. Еще студентами Майкл и Рене входили в террористическую организацию. И сейчас их пути вновь пересеклись... Теперь Майклу придется выбирать между дружбой и Первым отделом...
Michael y Nikita son enviados a detener una bomba situada en un parque, pero Nikita observa que Michael sabe más de la naturaleza de la bomba que lo que debería. Al siguiente día, Nikita sigue a Michael y descubre que éste se encuentra con el terrorista que plantó la bomba, quien resulta ser un viejo amigo de Michael.
La Sezione Uno sventa un attentato ad una scuola e Nikita nota che Michael conosce molto bene la natura della bomba. Quando lei prova a chiedergli spiegazioni, Michael la tratta con freddezza e Nikita capisce che nasconde qualcosa. Il giorno seguente segue Michael e scopre che si è incontrato con l'attentatore; Renè e Michael erano compagni nella rivolta studentesca degli anni 80 ed ora le loro vite si sono incrociate nuovamente. Ma quando Operation chiede a Michael di tradire il suo amico, la lealtà di Michael è messa a dura prova.
