Lucien dissout la cellule investigation. Georgia est affectée à la page Horoscope et phénomènes paranormaux, où elle reprend l'enquête sur l'Homme-Taupe.