Season 3

Profesor a jeho tým se znova setkávají, aby osvobodili Ria. Tentokrát míří do Španělské národní banky s odvážným a nebezpečným plánem. Rezistence pokračuje.

Der Professor und sein Team kommen zu Ríos Rettung wieder zusammen. Diesmal nehmen sie mit einem gewagten Plan die spanische Zentralbank ins Visier. Widerstand ist alles.

Ο Καθηγητής και η ομάδα του ενώνονται για να ελευθερώσουν τον Ρίο. Στόχος του τολμηρού και επικίνδυνου σχεδίου τους, η Τράπεζα της Ισπανίας. Η Αντίσταση συνεχίζεται.

The Professor and his team reunite to free Río, this time targeting the Bank of Spain with a daring and dangerous new plan. The Resistance continues.

Le Professeur et son équipe se retrouvent pour libérer Rio et élaborer un nouveau plan aussi audacieux que dangereux visant la Banque d'Espagne. La résistance continue.

Il Professore e la sua banda si ritrovano per liberare Río e prendere di mira la Banca di Spagna con un nuovo piano, ardito e pericoloso. La resistenza continua.

De Professor komt weer samen met zijn team om Rio te bevrijden en richt zich nu met een gewaagd en gevaarlijk nieuw plan op de Banco de España. Het Verzet gaat door.

A resistência continua: o Professor e a sua equipa reúnem-se para libertar Rio e elaboram um plano perigoso e ousado, cujo alvo é o Banco de Espanha.

O Professor e sua equipe se reúnem para libertar Rio com um plano ousado e perigoso. Desta vez, o alvo é o Banco da Espanha. A Resistência continua.

El profesor y su equipo se reúnen para liberar a Río, esta vez apuntando al Banco de España con un nuevo plan atrevido y peligroso. La resistencia continúa.

ศาสตราจารย์และทีมกลับมารวมตัวกันเพื่อช่วยริโอให้เป็นอิสระ พวกเขาวางแผนการใหม่สุดเสี่ยงอันตรายโดยมีเป้าหมายเป็นธนาคารกลางสเปน และการยืนหยัดสู้ต่อต้านยังคงดำเนินต่อไป

Rio'yu özgürlüğüne kavuşturmak için bir araya gelen Profesör ve ekibi, bu kez İspanya Merkez Bankası için cüretkâr ve tehlikeli bir plan yapar. Direniş devam ediyor.

教授和他的团队再次重聚，这次的目标是西班牙银行，他们将以大胆而危险的新计划解救里约。抵抗仍在继续。