The police are storming into the National House of Stamp and Currency. Will the hostages be saved and can the robbers escape?
Quand la police s'introduit dans la Maison de la Monnaie, Berlin entraîne les cambrioleurs dans une ultime épreuve. Sauront-ils s'échapper avec le butin et la vie sauve ?
Mentre la polizia fa irruzione alla Zecca, Berlino guida i ladri allo scontro finale. Riusciranno a fuggire con 984 milioni di euro restando vivi?
Quando a polícia entra na Casa da Moeda, Berlim lidera os assaltantes no confronto final. Conseguirão eles escapar com os 984 milhões de euros e vivos?
984 millones o nada. Esa es la premisa. El final del mayor atraco de la historia tiene las horas contadas y, dentro de la FNMT reinará el caos. Policías, atracadores y rehenes se verán envueltos en una lucha de la que nadie sabrá cómo salir... ¿Habrá fracasado El Profesor con su plan? ¿Podrán salvar su vida?
984 миллиона или ничего. До конца крупнейшего ограбления остались считанные часы. Скоро в Монетном дворе начнется настоящий хаос. Полицейские, грабители и заложники окажутся втянутыми в сражение, из которой никто не знает как выбраться... Неужели план Профессора провалился? Смогут ли герои спасти свою жизнь?
Gdy policja wkracza do mennicy, Berlin przewodzi złodziejom podczas ostatecznego starcia. Czy uda im się uciec z 984 milionami euro? I to w jednym kawałku?
اقتحمت الشرطة الدار الوطني للطوابع والعملات. هل سيتم إنقاذ الرهائن وهل اللصوص سيهربون؟
Raquels Ex-Mann Alberto nimmt Salva, alias den Professor, mit zurück nach Madrid. Der Professor täuscht vor, auf die Toilette gehen zu müssen und nutzt die Gelegenheit, um einen Papierfetzen zu verbrennen. Wenig später provoziert er Alberto, was zu einem Kampf führt. Während Alberto unbewusst ist, tauscht der Professor das Beweisstück gegen seinen gefälschten Papierfetzen aus. Als Alberto wieder aufwacht, verhaftet er Salva. In der Druckerei schaukelt sich die Situation zwischen Tokio und Berlin hoch. Schließlich übermannt Berlin Tokio und als Strafe bindet er sie an einen Tisch fest und schiebt diesen aus dem Gebäude heraus. Nun wird Tokio von Raquel und der Polizei befragt. (Text: RLB)
A polícia interroga a primeira assaltante capturada. Furioso com as decisões recentes de Berlim, Rio se volta contra ele.
