Tras la muerte de Rosa, Esteban Trueba abandona el desierto para construir su imperio en Las Tres Marías. Mientras tanto, Clara del Valle, guiada por su madre Nívea y el tío Marcos, despierta a un mundo de presagios y dones ocultos. Dos caminos opuestos se cruzan, dando origen a una única historia familiar.
Dopo la tragedia che lo attendeva in città, Esteban Trueba lascia il deserto e si stabilisce nella tenuta meridionale Le tre Marie, deciso a costruire un impero tutto suo. Intanto Clara del Valle, guidata da sua madre Nívea e dallo zio Marcos, scopre un mondo di presagi e doni nascosti. Due percorsi opposti finiscono per incrociarsi, dando origine a un'unica storia familiare.
After the tragedy that awaited him in the city, Esteban Trueba leaves the desert and settles on the southern estate of Las Tres Marías, determined to forge an empire of his own. Meanwhile, Clara del Valle, guided by her mother Nívea and her Uncle Marcos, begins to awaken to a world of omens and hidden gifts. Two opposing paths cross, giving rise to a single family story.
Esteban Trueba, şehirde kendisini bekleyen trajedinin ardından çölü terk eder ve kendi imparatorluğunu kurmaya kararlı bir şekilde güneydeki Las Tres Marías malikânesine yerleşir. Bu sırada, annesi Nívea ve dayısı Marcos'un rehberliğinde Clara del Valle, kehanetler ve gizli yeteneklerle dolu bir dünyaya uyanmaya başlar. İki zıt yol kesişir ve tek bir aile öyküsü ortaya çıkar.
Nach der Tragödie in der Stadt verlässt Esteban Trueba die Wüste und lässt sich auf dem südlichen Anwesen Las Tres Marías nieder, um ein Imperium aufzubauen. Währenddessen entdeckt Clara del Valle, angeleitet durch ihre Mutter Nívea und ihren Onkel Marcos, eine Welt voller Omen und verborgener Gaben. Zwei gegensätzliche Wege kreuzen sich und formen eine einzige Familiengeschichte.
Após a tragédia que o aguardava na cidade, Esteban Trueba deixa o deserto e instala-se na propriedade do sul, Las Tres Marías, determinado a forjar o seu próprio império. Entretanto, Clara del Valle, guiada pela mãe, Nívea, e pelo tio Marcos, começa a acordar para um mundo de profecias e dons ocultos. Dois caminhos opostos cruzam-se, dando origem a uma única história familiar.
Après la tragédie qui l’attendait en ville, Esteban Trueba quitte le désert et s’installe dans le domaine du Sud, aux Tres Marias, décidé à bâtir son propre empire. Pendant ce temps, Clara del Valle, guidée par sa mère Nívea et son oncle Marcos, s’éveille peu à peu à un monde de présages et de dons cachés. Deux destins contraires se croisent, donnant naissance à une histoire familiale unique.
español
italiano
English
Türkçe
Deutsch
Português - Portugal
français