Alba regresa a la casa familiar y descubre los diarios de su abuela Clara. A medida que los lee, se ve arrastrada a un viaje luminoso a través del tiempo, en el que descubre las fuerzas tempranas que moldearon el destino de Clara y, sin darse cuenta, los ecos que continúan dando forma al suyo propio.
Alba fa ritorno nella sua casa di famiglia e scopre i diari di sua nonna Clara. Mentre li legge viene trascinata un fulgido viaggio nel tempo che rivela le forze primordiali che hanno plasmato il destino di Clara… e gli echi che ancora plasmano il suo.
Alba returns to her family home and discovers her grandmother Clara's diaries. As she reads, she's pulled into a luminous journey through time, uncovering the early forces that shaped Clara's destiny-and the echoes still shaping her own.
Alba, ailesinin evine döner ve büyükannesi Clara'nın günlüklerini bulur. Okudukça, zaman içinde ışık dolu bir yolculuğa çıkar ve Clara'nın kaderini şekillendiren ilk güçleri ve bunların kendi kaderini hâlâ şekillendiren yankılarını keşfeder.
Alba kehrt in das Haus ihrer Familie zurück und entdeckt die Tagebücher ihrer Großmutter Clara. Beim Lesen begibt sie sich auf eine strahlende Reise in die Vergangenheit und erkennt dabei die frühen Kräfte, die Claras Schicksal bestimmten und auch heute noch das ihre.
Alba volta à casa da família e descobre os cadernos a relatar a vida da avó Clara. Ao ler, é arrastada para uma viagem luminosa pelo tempo, descobrindo as primeiras forças que moldaram o destino de Clara e os ecos que ainda moldam o dela.
Alba retorna à casa de sua família e descobre os diários de sua avó Clara. Durante a leitura, ela embarca numa jornada esclarecedora através do tempo, descobrindo as forças que moldaram o destino de Clara, e os ecos que ainda moldam o seu próprio destino.
Alba revient dans la maison familiale et découvre les journaux intimes de sa grand-mère, Clara. À mesure qu’elle les lit, elle est entraînée dans un lumineux voyage temporel, révélant les forces premières qui ont façonné le destin de Clara, et dont les échos continuent de modeler le sien.
