Eve and Gavin ally with James to infiltrate the Lazarus building in hopes of saving Ty and stopping Kiera from destroying their only way home. When a deadly horde awakens beneath the clearing, Veronica must save Ella before a lethal sting kills her.
Харрисы решают объединиться с Джеймсом. Чтобы спасти Тая, им нужно пробраться в здание Лазаря. Они хотят помешать Кире, а жители поляны оказываются в опасности. В это время жизнь Эллы будет зависеть от действий Вероники.
Eve y Gavin se alían con James para infiltrarse en el edificio Lazarus con la esperanza de salvar a Ty y evitar que Kiera destruya su único camino a casa; cuando una horda mortal despierta debajo del claro, Veronica debe salvar a Ella antes de que una picadura letal la mate.
Eve ve Gavin, James ile iş birliği yaparak Lazarus binasına sızarlar. Ty'ın hayatını kurtarmaları ve Kiera'nın dönüş yolunu yok etmesini engellemeleri gerekmektedir.
Eve und Gavin verbünden sich mit James, um das Lazarus-Gebäude zu infiltrieren, in der Hoffnung, Ty zu retten und Kiera davon abzuhalten, ihren einzigen Weg nach Hause zu zerstören. Als eine tödliche Horde unter der Lichtung erwacht, muss Veronica Ella retten, bevor ein tödlicher Stachel sie tötet.
Eve et Gavin s'allient à James pour s'introduire dans la tour Lazarus afin de sauver Ty et empêcher Kiera de s’emparer de leur seul moyen de rentrer chez eux. Lorsqu'une horde de créatures redoutables se réveille sous la clairière, Veronica doit sauver Ella avant qu’elle ne succombe à une piqûre mortelle.
Mentre Gavin, Eve e James si dirigono al palazzo per fermare Kiera e salvare Ty, Levi non si è ancora arreso e decide di proseguire con il suo piano.
Eve ja Gavin liittoutuvat Jamesin kanssa soluttautuakseen Lazarus Buildingiin toivoen voivansa pelastaa Tyn ja estää Kieraa tuhoamasta heidän ainoaa tietään kotiin.
