The tension between Kat and Corey is causing mounting pressure in the shop. Corey is disenchanted with the lack of shop support at his band performance. Aubry is furious when she finds out Paulie met with Corey.
La relation entre Kat et Corey est au plus mal et l’ambiance du salon commence à s’en ressentir. L’impossibilité pour Kat de se rendre à son concert ne va pas aider à apaiser les choses. Une rencontre imprévue de Paulie va fortement irriter Aubry.
