Kyle hat Sarah gefunden - diese will Jessi kennenlernen. Als Sarah aber zum verabredeten Zeitpunkt nicht erscheint, bricht Jessi zusammen, ihr Herz bleibt stehen. Kyle muss es wieder zum Schlagen bringen. Währenddessen geht auf dem Abschlussball alles drunter und drüber - Amanda hat nicht genügend Geld für den Cateringservice, Lori und Mark haben Streit wegen der Playlist. Und schaffen es Lori und Jessi, Frieden miteinander zu schließen?
Sarah asks Kyle to intervene with Jessi, but his method may prove disastrous; Brian Taylor hits a wall in his quest for Latnok's approval, and the prom has a serious cash-flow problem.
Kyle fait la connaissance de Sarah. Celle-ci le met en garde contre Brian Taylor, qui utilise Jessi pour regagner les faveurs de Latnok. Elle lui demande d'aider Jessi à voir le vrai visage de Taylor... Pendant ce temps, tout le monde s'active dans les préparations du bal de promo...
Kyle prevede un incontro tra Jessi e Sarah dopo averla seguita in un ristorante. Nel frattempo Amanda incontra delle difficoltà nell'organizzare il ballo scolastico.
Kyle planeja um encontro entre Jessi e Sarah depois de segui-la até um jantar. Amanda descobre que planejar o baile de formatura da escola é mais difícil do que parece.
Сара просит Кайла вмешаться в тренировки Джесси, но его попытка может иметь катастрофические последствия. Брайан Тейлор теряет возможность получить желаемое, а в подготовке к выпускному намечаются серьезные проблемы с деньгами.
El baile se echa encima y no hay más que problemas. El DJ rechaza encargarse de la música, la empresa de catering no puede ocuparse de la comida y no hay dinero para encontrar alternativas. Kyle se reúne con Sarah y le pide que vea a Jessi, porque se siente sola y necesita que le hagan ver que Latnok es malo.
Andy le pide a Josh ir al baile, por lo que el chico removerá cielo y tierra para conseguirlo, a pesar de ser menores.
Durante o encontro de Sarah e Kyle, ela implora para que ele afaste Jessi do Taylor sem contar a Jessi que ela está viva, mas isso não será fácil. Com a teimosa Jessi ainda querendo continuar com o plano do Taylor, a única chance para Jessi ouvir Kyle, é ele contando o segredo sobre Sarah. Mas Kyle pode ter passado dos limites ao prometer à Jessi um encontro com Sarah. Amanda está ocupada com os preparativos para a formatura, encarando um desastre atrás do outro. Andy informa Josh que eles vão, mesmo que sejam menores de idade e não tenham dinheiro. Lori lamenta de o quão ridículo é o baile de formatura, enquanto fica curiosa sobre quem Declan levará ao baile.
