Lori, Kyle, Jessi, Declan und Amanda stoßen bei einem Campingtrip auf die Ruinen von Zzyzx. Dabei kommen Erinnerungen hoch. Foss ist zurück. Kyle konfrontiert ihn mit den Vorwürfen, dass er ihm nicht vertrauen könnte. Josh hat sich in Andy verliebt. Doch er weiß nicht, ob sie auch Interesse an ihm hat. Jessi will Kyle. Und das gibt sie Amanda auch klar und deutlich zu verstehen.
Lori, Kyle, Jessi, Declan and Amanda stumble upon the ruins of Zzyzx while on a camping trip in the woods. Andy shares a life-changing secret with Josh.
Foss est de retour ! Bien qu'il nie avoir un lien avec l'agression de Lori, il n'a aucune explication à donner à Kyle sur sa soudaine disparition... Lori organise un week-end camping dans les bois. Declan s'inquiète vu que l'endroit choisi est le lieu où était implanté Zzyzx...
Kyle, Jessi, Declan, Amanda, Josh e Andy, seguono Lori che, per svagarsi un po dopo l'aggressione subita , incappa dentro le rovine della Zzyzx e gli altri decidono di seguirla per accertarsi che non sia in pericolo li dentro. Intanto Kyle mentre cammina vede dei "fantasmi" che rappresentano ciè che è successo mentre Kyle cresce dentro la vasca della Zzyzx. Jessi, spaventata pure lei, mentre cammina dei flash appaiono nella sua mente mentre scappava dalla Zzyzx appena distrutta scatenando una gran paura in lei e causando una rottura del sottosuolo, dove fuoriesce del gas, che stordisce un po tutti. Kyle ricorda dalle visioni che Adam si è rifugiato nel suo ufficio aprendo una specie di cassaforte segreta, dove all'interno vi era uno scrigno, così Kyle prima che il gas causasse qualcosa algli amici e a lui li manda fuori, mentre cerca si salvare jessi e prendere lo scrigno...
Josh inoltre scopre che Andy ha il cancro e che non vuole farlo sapere a nessuno.
Lori, Kyle, Jessi, Declan e Amanda encontram as ruínas de Zzyzx durante um acampamento na floresta. Andy divide um segredo impressionante com Josh.
Лори, Кайл, Джесси, Деклан и Аманда поппадают в ловушку в руинах Зизикса во время прогулки в лесу. Энди открывает Джошу страшную тайну.
El joven sin ombligo se sumerge en una apasionante excursión al bosque junto con Lori, Declan y Amanda. Lo que en un principio iba a ser sólo una escapada, pronto se convierte en una arriesgada aventura. Y es que Kyle, junto a con los suyos, tropieza con las misteriosas ruinas de Zzyzx. Por otro lado, Andy decide compartir un secreto con el pequeño de la familia Trager, Josh.
Lori lidera uma expedição na floresta em uma viagem de acampamento que tem uma virada sombria. Quando Kyle, Jessi, Declan e Amanda se perdem no que sobrou de Zzyzx, o grupo luta com seus próprios demônios para encontrar uma saída. A tentativa de Josh de dar em cima de Andy vai por água abaixo quando ela joga uma bomba que o deixa de coração partido e confuso.
