The first semifinal match is between Shutoku and Rakuzan. The offense and defense are both at high levels, creating a see-saw game, but the tides shift in the second quarter. Hayama, one of the "Five Uncrowned Kings," exhibits a dribble with tremendous power and overwhelms Miyaji, who was matched up against him. Furthermore, Otsubo loses a power battle before Nebuya. Everyone other than Midorima are burdens.. Such harsh words were thrown out. However, Midorima wasn't upset by the comment and throws a pass out to Miyaji!
라쿠잔의 수비에도 점수를 내고 있는 슈토쿠. 결국 아카시는 미도리마 앞에 서며 기적의 세대 1대 1이 펼쳐지는데.
La primera partida de semifinales es entre Shutoku y Rakuzan. La ofensiva y la defensa están en niveles altos, pero el curso del juego cambian durante el segundo cuarto.
季杯的半決賽第一場，洛山高校對陣秀德高校，第一節比賽以平分結束。隨後赤司改變了進攻策略，秀德的宮地清志被洛山的葉山小太郎的強勢運球所困，而綠間更是遭到雙人盯防，第二節比賽洛山領先，秀德陷入困境。此時綠間的快速回防和全局域三分球幫隊伍挽回了分數，赤司決定親自對付綠間。
Durante la semifinale con la Rakuzan, la Shutoku è messa in difficoltà dalla star della "Generazione dei miracoli" Akashi e da Hayama, uno dei "re senza corona".
Beim Halbfinalspiel zwischen den starken Mannschaften von Shutoku und Rakuzan geht es rasant zu. Aber dann setzt Kotaro Hayama, einer der ungekrönten Könige, zu einem überwältigenden Dribbling an, welches Miyaii von der Shutoku keine Chance lässt. Ist das Spiel damit entschieden?
Первый полуфинальный матч между Шутоку и Ракузаном. Нападение и защита находятся на высоком уровне, создавая игру на качелях, но во второй четверти ситуация меняется. Хаяма, один из «пяти некоронованных королей», демонстрирует огромную силу ведения мяча и побеждает Мияджи, который противостоял ему. Кроме того, Оцубо проигрывает силовую битву перед Небуей. Все, кроме Мидоримы, - обуза. Такие резкие слова были брошены. Однако Мидорима не расстроился комментарием и отдал пас Мияджи!
