The final four of Winter Cup has finally been decided. However, on the day of the semifinals, Kuroko and Kagami both realized their basketball shoes were broken and hurriedly get on their way to buy new shoes. However, Kagami can't find shoes in his size! Thanks to Kuroko's suggestion, they seek advice from Momoi, and her reply is that he should use Aomine's shoes, as they both have the same shoe size. Of course, Aomine wasn't going to meekly hand a pair over, and they end up in a one-on-one with the shoes as the prize!
Meanwhile, the first semifinal match is between Shutoku and Rakuzan, and the latter has not only acquired Akashi from the Generation of Miracles but also has three of the Five Uncrowned Kings on their starting lineup. The true powers of Rakuzan, which allowed them to create the strongest lineup in their history, is about to come into the open!
농구화가 망가져 쿠로코와 신발을 사러 간 카가미. 그러나 카가미 사이즈의 신발은 어느 가게를 둘러봐도 없었는데. 쿠로코는 결국 어떤 사람에게 전화를 건다.
Los últimos cuatro de la Copa de Invierno finalmente se han decidido. Sin embargo, el día de las semifinales, Kuroko y Kagami se dieron cuenta de que sus zapatillas de baloncesto estaban rotas y se apresuraron a comprar zapatos nuevos. Sin embargo, ¡Kagami no puede encontrar zapatos de su tamaño!
冬季杯的半決賽快要到了，誠凜與海常即將再次對戰。此時火神意外發現自己的球鞋竟然壞了，無奈之下他和同樣穿壞球鞋的黑子一同逛街買鞋，但到處都沒有適合火神的大碼鞋，黑子只好打電話拜託桃井。沒想到青峰與火神鞋號相同，桃井拿了青峰的鞋給火神，但青峰提出火神必須一對一贏過他才能得到鞋子！
Restano solo quattro squadre a contendersi la Winter Cup. Nel giorno della semifinale Kuroko e Kagami si accorgono di aver bisogno di scarpe nuove.
Das Halbfinale des Winter Cups steht an, doch kurz vor dem wichtigen Spiel stellen Tetsuya und Taiga mit Schrecken fest, dass ihre Basketballschuhe kaputt sind. Auch ein hastiger Abstecher in die Stadt kann ihr Problem nicht lösen, denn Schuhe in Taigas Größe scheinen nicht aufzutreiben zu sein. Verzweifelt wenden sich die beiden an Momoi und die hat tatsächlich eine Idee.
Финал четырех Зимнего кубка наконец определился. Однако в день полуфинала Куроко и Кагами поняли, что их баскетбольные кроссовки сломаны, и поспешно отправились покупать новые. Однако Кагами не может найти обувь своего размера! Благодаря предложению Куроко они обращаются за советом к Момои, и она отвечает, что ему следует использовать обувь Аомине, поскольку у них обоих одинаковый размер обуви. Конечно, Аомине не собирался безропотно отдавать пару, и они оказались один на один с туфлями в качестве приза! Между тем, первый полуфинальный матч состоится между Шутоку и Ракузаном, и последний не только приобрел Акаши из Поколения Чудес, но и имеет в своем стартовом составе трех из Пяти некоронованных королей. Истинные силы Ракузан, которые позволили им создать сильнейший состав в своей истории, вот-вот раскроются!
