The other semifinal between Kaijo and Fukuda Sogo begins. For Kise, Haizaki is a nemesis that he has not once won against. Being on Teiko Middle School's starting lineup, Haizaki's skills were definitely there, but due to his arrogant attitude that ignores the rest of the team, the Kaijo team members feel anger against him.
Kaijo attacks with steady play but cannot stop Haizaki. Furthermore, Haizaki shoots Moriyama's irregular three pointer as if to show off...! This was Haizaki's ultimate skill, similar to, but different from, Kise's "Copy"!
테이코 중학교 시절에도 악명이 높았던 하이자키는 고등학생이 되어도 변함이 없었다.
료타와 비슷하면서 다른 능력을 가진 하이자키는 카이조의 멤버들을 혼란시키는데.
Comienza la semifinal entre Kaijo y Fukuda Sogo. Para Kise, Haizaki es un némesis contra el que no ha ganado ni una vez.
黃瀨與灰崎的比賽打響了，一開場海常先發製人，隨後灰崎的進攻被黃瀨攔截。進球失敗的灰崎將怒氣撒在隊友身上，他這種毫不在乎團隊合作的態度引起了所有人的反感。兩隊的快節奏比賽繼續，黃瀨模仿福田隊員的拋投進球，兩人間氣氛逐漸緊張。原來黃瀨與灰崎在“奇蹟的時代”時期就有很多衝突，而且在絕技上還有著驚人的相似。
In vista della partita contro la Seirin, la Kaijo e la Fukuda Sogo si contendono la semifinale, in cui vecchi rancori tra Kise e Haizaki riaffiorano subito.
Shogo Haizakis unsportliches Verhalten wurde ihm bereits an der Teiko Mittelschule zum Verhängnis. Nun hat es sein Team bis ins Viertelfinale des Wintercups geschafft und das Spiel gegen die Kaijo Oberschule steht bevor. Wird der Junge seine Gefühle kontrollieren können?
Начинается другой полуфинал между Кайдзё и Фукуда Сого. Для Кисе Хайзаки — заклятый враг, против которого он ни разу не побеждал. Будучи в стартовом составе средней школы Тейко, Хайзаки определенно обладал навыками, но из-за его высокомерного отношения, которое игнорирует остальную часть команды, члены команды Кайдзё злятся на него. Кайдзё уверенно атакует, но не может остановить Хайзаки. Кроме того, Хайзаки бросает Морияму нестандартным трехочковым, словно для того, чтобы хвастаться...! Это был высший навык Хайзаки, похожий на «Копию» Кисе, но отличающийся от него!
