Kaum hat die Seirin Oberschule das Spiel gegen die To-oh Akademie für sich entschieden, steht auch schon das nächste Aufeinandertreffen an. Zuvor will das Team seinen Sieg in Taigas Wohnung feiern. Doch dort bekommt die feierwütige Runde unerwartet Gesellschaft ...
After the tough and close win over Tōō, the Seirin team decides to find a place to rest and rejuvenate. With no places to go due to various reasons, Kagami offers the team an invitation to his house. After a restful night for the team, they find Alexander Garcia, Kagami's master in basketball, sleeping in Kagami's house. The Seirin team, along with Alex, went to watch the Winter Cup match between Onita and Shutoku, with the latter taking the win easily, and Midorima caught Alex's attention.
윈터컵 1회전을 무사히 마친 세이린 농구부 멤버들. 카가미네에서 뒤풀이를 하게 된 그들은 리코를 막지 못해 채소와 과일이 통째로 들어간 전골을 먹게 되는데. 한편, 미국에서 카가미를 찾아온 손님도 있었으니…
Después de la dura y estrecha victoria sobre la academia Tōō, el equipo de Seirin decide encontrar un lugar para descansar. Sin lugares a donde ir, Kagami le ofrece al equipo su casa. Después de una noche de descanso para el equipo, encuentran a Alexander García, la maestra de Kagami. El equipo de Seirin, junto con Alex, fue a ver el partido de la Copa de Invierno entre Onita y Shutoku, con este último tomando la victoria fácilmente, y Midorima llamando la atención de Alex.
誠凜眾人來到火神家進行慶祝，就在大家還對著對火神家感慨時，麗子的恐怖料理做好了，雖然這次恐怖水果料理意外美味，但是大家依舊還是出現了中毒現象。之後小金走錯房間發現了一位裸睡的女子，而這個性感的美女竟然是火神的師傅亞歷克斯。隨後亞歷克斯觀看了秀德和大仁多的比賽，因為綠間的表現亞歷克斯對火神開始了特訓。
Dopo la partita contro la To'o, i giocatori della Seirin si rilassano a casa di Kagami, dove incontrano la sua allenatrice americana Alex Garcia.
