Die letzten Minuten des Spiels der Seirin Oberschule gegen die To-oh Akademie sind angebrochen. Daiki und Taiga liefern sich atemberaubende Zweikämpfe und treiben die Spannung damit auf die Spitze. Nur einer kann das Match für sich und seine Mannschaft entscheiden.
An intense battle between the Aces of their teams, Aomine and Kagami, begins. Both never give in to each other and blocked the shots of each other. The other players on the court are very amazed at the battle of the Aces in the Zone, which makes their focus and reaction speed to be at their maximums. Kagami goes to drive past Aomine and scores a basket, to cut Tōō's lead to just 3, 95-98, with 41.5 seconds left. In the next possession for Tōō, Aomine found it difficult to drive past Kagami, but he quickly goes for a Formless Shot.
존에 들어간 아오미네와 카가미의 플레이에 다른 팀 멤버들은 그저 그들을 바라볼 수밖에 없었다. 고교 최속을 자랑하는 남자와 가장 높이 뛸 수 있는 남자의 대결. 과연 그 승자는 누가 될 것인가…
Comienza una intensa batalla entre los Ases de sus equipos, Aomine y Kagami. No se dan respiro y bloquean los disparos entre ellos. Los otros jugadores en la cancha están muy sorprendidos por la batalla de los ases en la zona, lo que hace que su enfoque y velocidad de reacción estén en su punto máximo. Kagami supera a Aomine y anota una canasta, para minimizar la ventaja a solo 3 puntos.
青峰、火神倆人都進入了zone狀態，集中力和反應速度均已經超越了最高級，這是王牌與王牌之間的對決。青峰受時間的局限，率先脫離了zone狀態，火神趁機投進一球，兩隊之間僅有1分之差，青峰說現在才是最激烈的時候，真正的好戲才剛開始。重新進入zone狀態的青峰迅速投入一球，將比分拉到了三分，在接下來的15秒中，誠凜會如何反擊呢？
Kagami affronta Aomine nella "Zone" e dovrà segnare abbastanza punti per evitare i tempi supplementari, dal momento che i giocatori della Seirin sono stremati.
