Durch Teppei Kiyoshi bekommt Seirin eine echte Verstärkung. Allerdings herrscht zwischen Taiga und Kuroko nach wie vor Eiszeit, was sich in den ersten Übungsspielen gleich bemerkbar macht. Doch noch scheint nicht alles verloren zu sein.
Teppei challenges Kagami to a one-one-one match for the right to become the Ace for Seirin on the way to the Winter Cup. The next day Seirin begins the first of 3 consecutive days on practice matches so each player can be evaluated and placed on a specific training regiment during the summer. Seirin uses only the 5 freshmen in the game. Kuroko continues to pass to everyone, but it is Kagami's strength that gives them a 43 – 41 win using only the freshmen the entire game. After the match Teppei admits he was trying to help Kuroko change his mind focus and overcome his self-imposed limits, but he's afraid Kuroko himself won't realize it. After talking to the Captain, Kuroko realizes it isn't his teammates that need to change, and Kagami isn't trying to leave him behind. He realizes he needs to change his style of play and improve to help take Seirin to the next level. Though he isn't sure what areas to adjust, Kuroko agrees to become stronger during the summer so he and Kagami can form an unbreakable duo during the Winter Cup.
세이린 농구부의 창시자이자 에이스. 키요시가 돌아왔다. 키요시는 연습 복귀 첫날, 카가미에게 1대1 대결을 제안하는데... 과연 키요시는 어딘가 흐트러져 버린 쿠로코와 카가미, 그리고 세이린 농구부를 되돌릴 수 있을 것인가?
Teppei desafia Kagami para um jogo one-one-one pelo direito de se tornar o Ace for Seirin no caminho para a Winter Cup. No dia seguinte, Seirin começa o primeiro de três dias consecutivos em partidas de treinos para que cada jogador possa ser avaliado e colocado em um regimento de treinamento específico durante o verão. Seirin usa apenas os 5 calouros do jogo. Kuroko continua a passar para todos, mas é a força de Kagami que lhes dá uma vitória de 43 - 41 usando apenas os calouros durante todo o jogo. Após a partida, Teppei admite que estava tentando ajudar Kuroko a mudar seu foco mental e superar seus limites auto-impostos, mas teme que o próprio Kuroko não perceba isso. Depois de conversar com o Capitão, Kuroko percebe que não são seus companheiros de equipe que precisam mudar, e Kagami não está tentando deixá-lo para trás. Ele percebe que precisa mudar seu estilo de jogo e melhorar para ajudar a levar Seirin para o próximo nível. Embora ele não tenha certeza de quais áreas ajustar, Kuroko concorda em se tornar mais forte durante o verão para que ele e Kagami possam formar uma dupla inquebrável durante a Copa de Inverno.
Теппей бросает вызов Кагами на матч один на один за право стать асом Сейрин на пути к Зимнему кубку. На следующий день Сейрин начинает первый из трех последовательных дней тренировочных матчей, поэтому каждый игрок может быть оценен и помещен в определенный тренировочный полк летом. Сейрин использует только 5 первокурсников в игре. Куроко продолжает пасовать всем, но именно сила Кагами дает им победу со счетом 43–41, используя всю игру только первокурсников. После матча Теппей признается, что пытался помочь Куроко изменить свое мышление и преодолеть установленные им самим ограничения, но он боится, что сам Куроко этого не поймет. Поговорив с капитаном, Куроко понимает, что менять нужно не его товарищей по команде, и Кагами не пытается оставить его позади. Он понимает, что ему нужно изменить свой стиль игры и улучшить его, чтобы вывести Сейрин на новый уровень.
Teppei desafía a Kagami a un combate uno contra uno por el derecho de convertirse en el As para el Seirin en el camino a la Copa de Invierno. Al día siguiente, Seirin comienza el primero de 3 días consecutivos en los partidos de práctica, por lo que cada jugador puede ser evaluado y colocado en un régimen de entrenamiento específico durante el verano. Seirin usa solo los 5 estudiantes de primer año en su partido.
歸隊的木吉，一出現就要求和火神一對一較量，還派黑子、火神及一年級隊員和較弱的對手進行練習賽，就像是有什麼企圖。大家以為木吉是想，讓敗給青峰之後，開始單打獨鬥的火神注意到團隊合作的重要性，可木吉自己卻完全不擔心火神，他的真正的目的是讓黑子發現目前籃球風格的極限。這時，黑子告訴日向希望退出首發名單。
L'ex asso della Seirin Teppei Kiyoshi rientra dall'ospedale e sfida Kagami in un testa a testa per capire chi sarà l'ala forte.
